Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 15
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 15.216
← 15.21515.217-218 →
cirād adya svapne mama vividha-yatnād upagate
prapede govindaḥ sakhi nayanayor akṣaṇabhuvam |
gṛhītvā hā hanta tvaritam atha tasminn api rathaṁ
kathaṁ pratyāsannaḥ sa khalu puruṣo rāja-puruṣaḥ ||quoted · lalita-mādhave
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
cirād yadety atra samṛddhimattvaṁ pūrvārdha evopabhogātirekaṁ pāratantrya-sādhvasādi-rāhityaṁ ca lakṣaṇa-balāt svapne yatheṣṭaṁ sambhāvayituṁ śakyatvād avagantavyam |
gṛhītvety ādikaṁ tu nātrodāharaṇīyam |
bhāvi-nāmā hi vipralambhaḥ khalv ayaṁ paruṣaḥ kaṭhinaḥ so’krūraḥ |
tad idaṁ vā tad-udāharaṇam—
yadā taṁ kārūṣaṁ pathi hatavatā kaṁsa-ripuṇā vraje pratyāyāte pramada-patatā vyāptam akhilam | tataḥ prāk yad rādhā vidhu-mukhi manorājya-kalitaṁ jajalpa svapnāntas tad idam udayat citrayati naḥ ||216|| (27)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
nava-vṛndāvana-sthā śrī-rādhā svapnānubhūtaṁ śrī-kṛṣṇa-darśanaṁ nava-vṛndām āvedayati—cirād iti |
sa puruṣaḥ krūro’krṛa ity arthaḥ |
atra dvayoḥ pāratantrya-nibandhana-daulabhya-siddhy-artham uttarārdhe akrūra-prastutiḥ ||
(27)
← 15.21515.217-218 →