Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 15
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 15.217-218
tulya-svarūpa evāyaṁ prodyan yūnor dvayor api |
uṣāniruddhayor yadvat kvacit svapno’py abādhitaḥ ||
ata eva hi siddhānāṁ svapne’pi paramādbhute |
prāptāni maṇḍanādīni dṛśyante jāgare’pi ca ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
svapno’yaṁ dvividhaḥ jāgarāyaṁāṇaḥ svapnaḥ svanāyamānaṁ jāgaraṇaṁ ceti |
tatra pūrvo darśitaḥ |
uttaraṁ sthāpayati tulyeti dvābhyām ||
(28-29)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
nanu tad api vastutaḥ svapne samṛddhimati sambhoge’smin dvayoḥ kathaṁ durlabhālokatvam ekayā śrī-rādhayaiva svapne tathā dṛṣṭatvād ity ata āha—tulya-svarūpa iti |
dvayor nāyikā-nāyakayor api svapne kvacid ekadaiva tulya-svarūpa eva prodyann abādhitaḥ satya eva syāt |
tena yadaiva śrī-rādhayā nava-vṛndāvane cirād adyeti padyaḥ prakāśitaḥ svapne śrī-kṛṣṇa-darśanānando’nvabhāvi tadaiva śrī-kṛṣṇenāpi dvārakāvarodha-puṣpa-paryaṅka-śāyitena svapne śrī-rādhā-darśanānandas tathaivānvabhāvīti jñāpitam |
uṣāniruddhayor iti |
yadaiva śoṇita-pure bāṇa-rājāntaḥpure uṣayāniruddhena saha samprayogānando’nvabhāvi tadaivāniruddhenāpi dvārakāvarodha-śayitena uṣayā saha sa iti ||
svapnasya nityatvaṁ darśayati—ata eva hīti ||
(28-29)