Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 15
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 15.215
prayāto māṁ hitvā yadi kaṭhina-cūḍāmaṇir asau
paryātu svacchandaṁ mama samaya-dharmaḥ kila gatiḥ |
idaṁ soḍhuṁ kā vā prabhavati yataḥ svapna-kapaṭād
ihāyāto vṛndāvana-bhuvi kalān māṁ ramayati ||quoted · haṁsadūte
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
samaya-dharma iti |
āyāsyāmīty asya pratijñā-rūpo dharmaḥ |
samayāḥ śapathācāra-kāla-siddhānta-saṁvidaḥ iti nānārtha-vargaḥ ||
(26)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
śrī-rādhā lalitām āha—prayāta iti |
samaya-dharmo mṛtyuḥ |
mṛtyuḥ syāt pañcatā kāla-dharmaḥ ity amaraḥ |
svapna-kapaṭāt svapna-miṣāt |
balād iti māninīm api mām aprasādyaiva balātkāreṇaiva māṁ tyaktvā nāgarīṁ ramayituṁ mathurāṁ gata iti mama māno bhavitum arhaty eveti mama ko doṣaḥ ? na ca māninī-janaḥ puruṣa-balātkāraṁ kvāpi soḍhuṁ prabhavatīti bhāvaḥ |
samṛddhimān bhavitum arhati tad api dvayoḥ pāratantryābhāvāt tal-lakṣaṇāsiddhyā sampannatvenaiva jñāpitaḥ |
yadyapy atra pāṭhāntaram |
jāgare man-mathurā-prasthānāparādham imaṁ jānāty ataḥ svapne māthura-viraha-vipralambhaṁ vismarantīm enāṁ pūrvāvasthā-sthāyinīṁ ramayitṣyāmīti manasi parāmṛśyeti bhāvaḥ ||
(26)