Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 15
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanātha
UN 15.127
tad dvayam, yathā—
māne muhur natibhir apy atidurnivāre
vācaṁ-yama-vratam ahaṁ tarasāgrahīṣam |
bāṣpaṁ tato vikiratī nijagāda padmā
pauṣpaṁ rajaḥ patitam atra dṛśor mameti ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
śrī-kṛṣṇaḥ subalam āha—māna iti ||
(115)
viṣṇudāsaḥ : māna iti | kadācit lalitāyāḥ śrī-kṛṣṇa-labdha-saṅgāyāḥ saubhāgyātirekam udvīkṣya gṛhīta-gāḍha-mānāyāḥ padmāyāḥ śrī-kṛṣṇa upāyāntarato’parihāryaṁ tan-mānaṁ nirdhārya maunenaiva tasyās tam apasāritavān | tataḥ samayāntare subalena pṛṣṭaḥ san, sa prāha—muhuḥ punaḥ punar api natibhiḥ praṇāmaiḥ atidurnivāre atyantāsādhye māne jāte sati vācaṁ-yama-vrataṁ maunaṁ tarasā raṁhasā agrahīṣaṁ gṛhītavān asmi | tapasvī tāpasaḥ pārikāṅkṣī vācaṁyamo muniḥ padmā bāṣpam asraṁ vikiratī muñcantī satī sva-sakhīḥ prati avahitthayā’śru-pātasya hetv-antaraṁ kalpayantī nijagāda | tad evāha—pauṣpaṁ puṣpa-jātaṁ rajaḥ parāgaḥ mama dṛśor netrayoḥ patitam iti | atra kusuma-vṛnda-saṅkule kuñjālaye iti, tatra puṣpa-rajo-bāhulyād avahitthaiva samarthitā | amarau ca— caraṇa-patana-pratyākhyānāt prasāda-parāṅ-mukhe nibhṛta-kitavācārety uktvā ruṣā paruṣī-kṛte | vrajati ramaṇe niḥśvasyoccaiḥ stana-sthita-hastayā nayana-salila-cchannā dṛṣṭiḥ sakhīṣu niveśitā || ||
[amaru 20]