Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 15
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 15.107
← 15.10615.108 →
yathā vā—
aham iha vicinomi tvad-giraiva prasūnaṁ
kathaya katham akāṇḍe caṇḍi vācaṁ yamāsi |
viditam upadhinālaṁ rādhike śādhi kena
priya-sakhi kusumena śrotram uttaṁsayāmi ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
upādhinā kapaṭena ||
(97)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
kāraṇābhāsa-bhava-mānam udāhartum āha—yathā veti |
svādhīna-bhartṛkāyāḥ śrī-rādhāyā nideśenaiva puṣpāṇy avacityāgataḥ śrī-kṛṣṇo rādhāṁ mānavatīm ālakṣyāha—aham iheti |
he caṇḍi ! he akāraṇa-kopane ! vācaṁ-yamā maunavatī |
kṣaṇaṁ sthitvā īrṣyā-cihnam anākalayan saharṣam āha—viditaṁ jñātaṁ mayā khapuṣpākāro’yaṁ te māno mad-vaiyāgrya-darśanārtha iti bhāvaḥ |
upādhinā kapaṭenālam |
śādhi ājñāpaya ||
(97)
← 15.10615.108 →