Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 15
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 15.30-31
yathā— / atha tānavam— / cyute valaya-sañcaye prabala-riktatā-dūṣaṇa-
tānavaṁ kṛśatā gātre daurbalya-bhramaṇādi-kṛt ||
vyayāya nihitormikāvalir api skhalaty añjasā |
niśamya muralī-kalaṁ sakhi sakṛd viśākhe tanus
tavāsita-caturdaśī-śaśikalā kṛśatvaṁ yayau ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
prabala-riktatā-dūṣaṇa-vyāyeti śrī-kṛṣṇa eva tad-vidhānāṁ svābhāvika-rati-balād antaḥ-pati-bhāvanayā tāsāṁ tan-maṅgalaika-maṅgala-māninīnāṁ tat-tānavaṁ yujyate, na tu patiṁ-manyānāṁ yathā-kramaṁ rati-dveṣayor viṣayāt ||
(28-29)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
viśākhāyāḥ sakhī tām āha—cyuta iti |
prabalaṁ yad riktatā-rūpaṁ ūrmikāvalir eva valayāvalitvenārpitā |
tataś cāñjasā śīghram eva sāpi skhalati etāvat-tānavaṁ jātam iti bhāvaḥ |
tataś ca muralī ity ādinā tānavasya parāvadhitvam, tena tvaṁ guru-janān mā bhaiṣīr abhisara śīghraṁ tvām ahaṁ tan-nikaṭaṁ nayāmi kadācid amāvasyāyāṁ satyām aham api mariṣyāmi iti bhāvaḥ ||
(29)