Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 15
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 15.28-29
← 15.26-2715.30-31 →
yathā vidagdha-mādhave (2.2)— / atha jāgaryā—
nidrā-kṣayas tu jāgaryā stambha-śoṣa-gadādi-kṛt ||
śyāmaṁ kañcana kāñcanojjvala-paṭaṁ sandarśya nidrā kṣaṇaṁ
mām ājanma-sakhī vimucya calitā ruṣṭeva nāvartate |
cintāṁ prohya sakhi prapañcaya matiṁ tasyās tvam āvartane
nānyaḥ svāpnika-taskaropaharaṇe śakto janas tāṁ vinā ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
nānya ity ādau |
“taṁ svāpnika-taskaraṁ valayituṁ śakto’paras tāṁ vinā” iti vā pāṭhaḥ ||
(27)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
hanta hanta guru-janāntaḥ-pure’tra śrī-kṛṣṇaṁ katham ānayāmi kathaṁ vā tvām asūryaṁ-paśyāṁ tan-nikaṭe nayāmīti cintayā viṣīdantīṁ viśākhāṁ śrī-rādhā prāha—śyāmam iti |
nidrā-sakhī (kartrī) māṁ śrī-kṛṣṇaṁ kṣaṇaṁ vyāpya darśayitvā calitā tasyā nidrāyā āvartane punar āgamane buddhiṁ vistāraya kenāpy auṣadhena mantreṇa vā yatnenānyena vā yathā māṁ kṣaṇaṁ nidrā samāyāti, tathā kurv ity arthaḥ |
nanu tataḥ kiṁ syāt, tatrāha—nānya iti |
svapne caratīti svāpnikaḥ |
tena kulāṅganāyā mama pārśvaṁ śrī-kṛṣṇo nānetum ucito’śakyaś ca, na ca taṁ vināhaṁ jīvāmi |
ato’yam evopāyo nirvivādaḥ |
nidrā āyātu tayaiva śrī-kṛṣṇa-saṅgo me punar bhavatu jīvana-rakṣaṇāya iti bhāvaḥ ||
(27)
← 15.26-2715.30-31 →