Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 15
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 15.8
tatra sākṣāt, yathā padyāvalyāṁ (159)—
śiśiraya dṛśau dṛṣṭvā divyaṁ kiśoram itīkṣitaḥ
parijalpana-girāṁ viśrambhāt tvaṁ vilāsa-phalāṅkitaḥ |
śiva śiva kathaṁ jānīmas tvām avakra-dhiyo vayaṁ
niviḍa-baḍavā-vahni-jvālā-kalāpa-vikāsinam ||quoted · vidagdha-mādhave
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
śrī-rādhā śrī-kṛṣṇam uddiśyāha—śiśirayeti |
vilāsa-phalake krīḍā-citra-paṭe’ṅkito likhitaḥ |
parijaneti |
nahi parijanā aviśvasanīyā nāpy ahita-kāriṇya iti bhāvaḥ |
nanv evaṁ cet dṛśau śiśirayeti tad-ukti-viśvāsa eva kathaṁ te sarvāṅgasyāpi jvālāyāṁ kāraṇam abhūt ? tatrāha—avakra-dhiyo vayam iti |
aham iva mat-parijanā mugdhā eva iti bhāvaḥ |
niviḍa-baḍaveti |
prathamam āpātatas tvaṁ śītalatvenānubhūya paścāt baḍavānalasyeva sva-jvālāṁ prakāśayiṣyati tat kathaṁ sakhyo me jñāsyantīti bhāvaḥ ||
(7)