Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 14
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 14.221-222
atrerṣyāyā ayogye’pi prabalerṣyā-vidhāyitā |
sadā-bhoge’pi tad-gandha-mātrādhāra-stavādayaḥ ||
viśuddhābhiḥ sārdhaṁ vraja-hariṇa-netrābhir aniśaṁ
tvam addhā vidveṣaṁ kim iti vanamāle racayasi |
tṛṇīkurvaty asmān vapur agharipor āśikham idaṁ
pariṣvajyāpādaṁ mahati hṛdaye yā viharasi ||quoted · quoted
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
ayogye’pīti |
cetanā-śūnyatvād iti bhāvaḥ ||
(204)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
ādi-śabdāc chrī-kṛṣṇāvalokana-cumbanāliṅana-samprayogādi-sukhānāṁ yugapad eva koṭiśo’nubhavaḥ |
yathā karmī janaḥ koṭi-kalpa-gata-bhogyāni sukha-duḥkhāni ekasyām eva ghaṭikāyāṁ kadācid bhuṅkte, kintu tatra kāya-vyūhena |
atra tu kāya-vyūhaṁ vinaiveti bheda iti ||
(204) śrī-rādhā govardhane dānārthinaḥ śrī-kṛṣṇasya vana-mālāṁ vīkṣamāṇa tāṁ prati serṣyaṁ nīcair āha—viśuddhābhir asmābhir iti |
vayaṁ tvāṁ kadāpi na dviṣma iti bhāvaḥ |
nanu kiṁ mad-dveṣa-lakṣaṇaṁ paśyasīti |
tatrāha—tṛṇīkurvatīti ||
(205)