Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 14
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 14.188
← 14.18714.189 →
yāte dvāravatī-puraṁ muraripau tad-vastra-saṁvyānayā
kālindī-taṭa-kuñja-vañjula-latām ālāmbya sotkaṇṭhayā |
udgītaṁ guru-bāṣpa-gadgada-galat-tāra-svaraṁ rādhayā
yenāntar-jala-cāribhir jala-carair apy utkam utkūjitam ||quoted · padyāvalyām
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
yāta iti |
atrodgānaṁ moham ayam evāsīd iti bhāvaḥ ||
(172)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
nāndīmukhī vṛndāvanāt dvārakāṁ gatvā śrī-rādhā-ceṣṭitaṁ paurṇamāsīṁ sāsram āvedayati—yāte dvāravatī-puram iti |
dvārakā-prayāṇa-vārtā-śravaṇe satīty arthaḥ |
tasya vastraṁ pītāmbaram eva |
saṁvānyam uttarīyam |
tad-aṅga-saurabha-lābhārthaṁ yasyās tayā udgītaṁ rodana-śabdo gīta-viśeṣa iva uccīkṛtam ity arthaḥ |
yenodgītenāntarjala-cāribhir matsya-makara-grāhādibhir api, kiṁ punar haṁsa-kāraṇḍa-vādibhir ity arthaḥ |
utkam utkaṇṭhitaṁ yathā syāt tathā |
brahmāṇḍa-kṣobha-kārīty asyaiva prapañco’yam ||
(172)
← 14.18714.189 →