modano mādanaś ceti dvayaṁ nirukti-balāt sambhoga eva |
mādana ity atra mitāṁ hrasvaḥ iti yan nāptaṁ tat khalu mitsu madī harṣa-glepanayor ity arthaḥ |
niyamād arthāntara-kalpanayā jñeyaṁ harṣa-vācitva-modana ity anenaiva paryāptiḥ syāt |
tasmān mādano’tra divya-madhu-viśeṣavan mattatākara ity arthaḥ ||