Ujjvala-nīlamaṇi 14.138

Show

SanskritHindiEnglish

Script

IASTदेवनागरीবাংলা

Commentary

JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa

UN 14.138

sadādhāra-viśeṣeṣu kausumbho’pi sthiro bhavet |
iti kṛṣṇa-praṇayiṣu mlānir asya na yujyate ||

Translation

— translation pending —

Commentary

Jīva Gosvāmī

Locana-rocanī

nanu kusumbha-rāga-tulyatvena kālād vyayitety api gamyata ity āśaṅkyāha—sadādhāreti |

sadādhāratvenātra guṇa-viśeṣaḥ khyāpyate |

tatra paṭa-pakṣe sadādhāratvaṁ kenacit kvāthena kaṣāyitatvam |

citta-pakṣe māñjiṣṭha-rāgiṇyāḥ saṅgena bhāvitatvam ||

(127)

Viśvanātha Cakravartī

Ānanda-candrikā

nanūktodāharaṇe śrī-rādhikādi-niṣṭhasya māñjiṣṭha-rāgasyaiva kusumbha-rāgasyāsya śobhādhikyam eva sūcitam |

vastutas tu kusumbha-rāgasya sthiratvābhāvāt tathanaucityam ity ata āha—sadādhāreti |

tādṛśa-guṇena kenacit kvāthena kaṣāyiteṣu paṭādiṣv ity arthaḥ |

kṛṣṇa-praṇayiṣu śyāmalādi-yūtheṣu māñjiṣṭha-rāgiṇī-saṅgiṣu ||

(127)