Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 14
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 14.100
tatra udāttaḥ— / tatra dākṣiṇyodātto, yathā—
rādheti skhalitābhidhe mayi haṭhād viddhāntarāpy ārtibhir
mad-vailakṣya-śamāya sā dviguṇayanty āsyāravinde smitam |
jalpe ca mradimānuviddham adhikaṁ mādhuryam ātanvatī
citrāṇīva cakāra mat-priya-suhṛd-vṛndāni candrāvalī ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
vailakṣyam atra vaiyagryam |
haṭhād ity asya dviguṇayantīty anenānvayaḥ |
mat-priya-suhṛd-vṛndāni ity atra sā priya-sakhī-vṛndāni iti pāṭhaḥ iṣṭaḥ ||
(90)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
dākṣiṇyodātta iti |
dākṣiṇya-sambandhī udātto dākṣiṇyodātta ity arthaḥ |
evam eva vāmya-gandhodātto vyākhyeyaḥ |
śrī-kṛṣṇaḥ kundavallīm āha—rādhetīti |
vailakṣyaṁ vaiyagryam |
haṭhād ity asya dviguṇayantīty anenānvayaḥ |
citrāṇīva kim iyaṁ gotra-skhalane’pi prasannā na veti vismayena jāḍyodayād ālekhyānīvety arthaḥ |
ālekhyāścaryayoś citram ity amaraḥ |
agre lakṣayiṣyamāṇayoḥ sahetuka-nirhetuka-mānayor madhye sahetuko’yaṁ mānaḥ |
atrārtibhir viddhāntareti prathamam ārti-hetukaś citta-dravas tato mānaḥ |
smitādikaṁ tu tad-ubhaya-gopanārtham ||
(90)