ghṛta-sneha-dākṣiṇya-bhāk ca tat, adākṣiṇyaṁ vāmyaṁ ca tad iti dākṣiṇya-bhāg-adākṣiṇyam ity ekam eva padam |
bahir dākṣiṇya-bhāk, antar-manasy adākṣiṇyam ity arthaḥ |
kim-bhūtaḥ ? ata eva gahanaḥ sudurbodhaḥ kramaḥ paripāṭī gatir vā yasya tat |
tathā vāmya-gandhaṁ ca vāmya-leśaṁ ca dhārayan udāttaḥ syāt |
sa ca dhāraṇa-kriyāyāḥ karma-dvayena tat-tan-nāmnā kramād vividha ity arthaḥ |
kutracid iti kasyāñcid eva, na tu sarvatra |
nisarga-śītala-svabhāvāsu tāsu vāmyābhāsodayasyāpi viralatvāt ||