Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 14
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 14.71-72
yathā— / atha mandaḥ—
sadā paricitatvādeḥ karoty ātyantikāt tu yaḥ |
naivopekṣāṁ na cāpekṣāṁ sa premā manda ucyate ||
anunīya rūḍha-mānam
ānaya bhāmā-sakhīm aśoka-latām |
bhavati premavatīnāṁ
manāg upekṣāpi doṣāya ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
anunīyety atrāpi sapatny-antara-jāta-bādhatvaṁ jñeyam ||
(65)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
sadā paricitatvāder iti |
ādi-śabdāt sadā sāṁnidhyam api jñeyam |
etac ca lokokta-rītyaivoktaṁ, vastutas tūpekṣāpekṣayo rāhitye jāti-pramāṇābhyāṁ premṇo māndyam eva kāraṇam |
tasya ca nāyikā-niṣṭhaṁ prema-māndyam iti ||
(64) asyodāharaṇaṁ vraja-bhūmāv asambhavam iti dvārakāyām udāharati—anunīyeti |
kācit purohita-patnī śrī-kṛṣṇaṁ praty āha—bhāmā-sakhīṁ satyabhāmāyāḥ sakhīm iti |
tām apekṣyāpi eṣā tvayāvaśyam evādaraṇīyaiveti bhāvaḥ ||
(65)