Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 14
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 14.53
← 14.5214.54 →
sva-svarūpāt tadīyād vā jātā yat-kiñcid-anvayāt |
samarthā sarva-vismāri-gandhā sāndratamā matā ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
tad evaṁ samarthāyāṁ kārya-dvārā svarūpa-dvārā ca lakṣaṇam uktvā kāryāntara-dvārā punas tad vadaṁs tad-utkarṣam āha—svasya lalanā-sambandhinaḥ svarūpāj jātā, kiṁ vā śrī-kṛṣṇa-sambandhino yat kiñcid anvayāt svarūpādīnām ekatarasya sambandha-mātrāj jātā sarva-vismāri-leśa-mātrā samarthā sā sāndratamā bahir api bhāvāntareṇa bhettum aśakyā matā ||
(47)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
sva-svarūpāl lalanā-niṣṭha-svarūpāj jāteti pūrvokta-rati-dvayāt, asya hetur api parama-vilakṣaṇa eveti bhāvaḥ |
tadīyāt śrī-kṛṣṇa-sambandhinaḥ śabdādeḥ kiñcin-mātrād anvayād veti nāma-mātrata eva hetoḥ |
vastutas tu svata eveti bhāvaḥ, samarthā anvartha-nāmnīty arthaḥ |
sāmarthyam eva dig-darśanenāha—sarvaṁ kula-dharma-dhairya-loka-lajjādikaṁ vismārayituṁ śīlaṁ yasya, tathā-bhūto gandho’pi yasyāḥ sā |
yad uktaṁ—yā dustyajam ārya-pathaṁ svajanaṁ ca hitvā bhejuḥ [bhā.pu. 10.47.61] iti |
ata eva sāndratamā bhāvāntareṇa praveṣṭum aśakyatamā ||
(47)
← 14.5214.54 →