Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 14
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 14.39
← 14.3814.40-41 →
tato, yathā— / jihīte yaḥ kakṣāṁ kvacid alam adṛṣṭāśruta-cara-
trilokyām astīti kṣaṇam api na sambhāvana-mayīm |
ghana-śyāmaṁ pītāmbaram ahaha saṅkalpayad amuṁ
janaṁ kañcid goṣṭhe sakhi mama vṛthā dīryati manaḥ ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
atividūra-sthitāyāḥ kasyāścid gopa-kanyāyā vacanam |
jihīta ity anvayaḥ |
sambhāvana-mayīṁ kakṣāṁ na prāpnotīty arthaḥ |
kakṣā prakoṣṭhaḥ sambhāvanāspadatām |
goṣṭha iti goṣṭha-viśeṣa ity arthaḥ ||
(34)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
atidūra-sthitā kāpi gopa-kumārī kiṁ vā śrī-rādhaiva śrī-kṛṣṇa-darśana-śravaṇāt pūrvam eva svayaṁ sphuritaṁ śrī-kṛṣṇam anubhūya jāta-bhāvā aunmanasya-kāraṇaṁ pṛcchantīḥ sakhīḥ praty āha—yo janaḥ trilokyāṁ kvacid api deśe kāle vā astīti sambhāvana-mayīṁ kakṣāṁ padavīṁ kṣaṇam api na jihīte na prāpnoti |
tam eva janaṁ saṅkalpayan sva-ramaṇatvena varītum icchat mama mano vṛthā dīryatīti |
taṁ vinā anyasmin na svīkārāt, tasya ca trilokyām asattvāt saṅkalpasyāpy aphaliṣyatvād iti bhāvaḥ ||
(34)
← 14.3814.40-41 →