lalanāś cātra gopya eva jñeyāḥ |
svayam udbuddhatāṁ vrajed iti |
nisarge yathā nijodbodhakaṁ rūpa-guṇa-śravaṇaṁ manāg apekṣate tathā nety arthaḥ |
atibaliṣṭhatvād iti bhāvaḥ |
kṛṣṇe kṛṣṇa eveti vyākhyeyam |
janmārabhya śrī-kṛṣṇa-darśana-śravaṇādikaṁ vināpi tatraiva ratiṁ kuryāt, svayam eva śrī-kṛṣṇa-sphūrter iti bhāvaḥ |
atra kṛṣṇa eveti sāmānyataḥ puruṣa-viṣayaka-raty-utpādaka-lalanā-niṣṭhaṁ svarūpaṁ vyāvṛttam ||