Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 14
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 14.26-27
← 14.24-2514.28-29 →
tato, yathā— / atha priya-janaḥ—
prauḍha-bhāvānuviddho yas tasya priya-jano’tra saḥ ||
gurubhir api niṣiddhā tām ahaṁ yāvad akṣṇoḥ
padam anayam ananta-śreyasāṁ sadma rādhām |
tṛṣitam iva mano me prekṣate tanvi tāvad
diśi diśi viharantīṁ śyāmalāṁ śālabhañjīm ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
tathāpi kathañcid darśanaṁ prāptāyās tasyā nija-saṅgāgatāṁ sakhīṁ prati vacanam—gurubhir apīti |
tatrānanta-śreyasām iti |
tasyāṁ sva-ruciṁ vyajyāpi kim āścaryam āha—tṛṣitam iti |
śālabhañjī pratimā ||
(22-23)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
he madīya-snuṣe, mahā-kula-prasūtāpi rādhā sampraty unmattābhūd iti tasyāḥ saṅgaṁ tvaṁ mākārṣīr iti śrī-kṛṣṇād āśaṅkamānābhiḥ śvaśrv-ādibhir nivāritāpi kācit sakṛd eva tām avalokya jāta-bhāvā kām api sva-suhṛdaṁ vaivaśya-kāraṇaṁ pṛcchantīm āha—gurubhir iti |
taj-jātīya-prema-sukham anubhūyāha—ananteti |
tasyām api svāśaktiṁ dyotayāmāsa—tṛṣitam iti |
anurāgaṁ ca śrī-kṛṣṇe |
śālabhañjīṁ pratimām ||
(23)
← 14.24-2514.28-29 →