kadācit śrī-kṛṣṇārtham ekām atisundara-vana-mālāṁ viracayya tat-ślāghana-parāṁ padmāṁ vilokya tatrākṣamā kaśit viśākhāyāḥ priya-śiṣyā tāṁ rpati sāsūyam uvāca |
mugdhe he mat-sakhī-guṇānabhijñe ! madhuraṁ sundaraṁ yathā syāt vanya-srajaṁ vanyā vanodbhavā cāsau srak mālā ca tāṁ sraṣṭuṁ nirmātum asau mama sakhī viśākhā pravīṇā nipuṇā, kintu ced yadi asyā mama sakhyāḥ udīrṇā udgatā praṇayāśru-dhārā prema-ja-nayana-jala-paramparā kartrī karau karma-bhūtau na siñcati nāplāvayati |
kiṁ kṛtvā ? dṛṣṭiṁ netram api nirudhya ācchādya |
atra vanya-srajam iti vana-mālitvena prasiddhyā tasyā śrī-kṛṣṇa-sambandhitvaṁ lakṣyate |
tena ca tan-nirmāṇārambhe śrī-kṛṣṇa-sphūrti-mātreṇaiva etādṛśa-praṇayāśrūṇām ucchalanāt sva-sakhyāḥ kṛṣṇa-viṣayaka-praṇayātiśayo dhvanitaḥ ||