Ujjvala-nīlamaṇi 13.69

Show

SanskritHindiEnglish

Script

IASTदेवनागरीবাংলা

Commentary

JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa

UN 13.69

bhayena, yathā—

candrāvalī mandira-maṇḍanāni
patyuḥ purastāc ciram ācarantī |
vaṁśī-ninādena virūḍha-kampā
nininda dhūrtā ghana-garjitāni ||

Translation

— translation pending —

Commentary

Jīva Gosvāmī

Locana-rocanī

candrāvalīti |

pratipakṣa-nāyikāyāḥ sakhyā vacanam |

ninindeti |

vaṁśī-nināda-ghana-garjitayoḥ sama-kālatvaṁ bodhayati ||

69||

(66)

Viśvanātha Cakravartī

Ānanda-candrikā

lalitāyāḥ sakhī kācit candrāvalī-caritraṁ kuto’pi śrutvā āgatya sakhī-saṁsadi kathā-prastāvenāha—ninindeti |

vaṁśī-nināda-kāle daivān meghānāṁ garjiteṣu satsu dhiṅ meghānāṁ garjitāni yāni māṁ trāsena kampayantīty uktvā teṣām eva mūrdhni doṣaṁ dadau ||

69||

(66)