Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 13
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 13.64
← 13.6313.65 →
atha avahitthā, sā jaihmyena, yathā śrī-jagannātha-vallabhe—
amuṣyāḥ pronmīlat-kamala-madhu-dhārā iva giro
nipīya kṣībatvaṁ gata iva calan-maulir adhikam |
udañcat-kāmo’pi sva-hṛdaya-kalā-gopana-paro
hariḥ svairaṁ svairaṁ smita-subhagam ūce katham ayam ||quoted · śrī-jagannātha-vallabhe
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
avahitthā ākāra-guptiḥ |
kṣībatvaṁ mattatvam |
iveti vākyālaṅkāraḥ |
kalā kalanā bhāvanety arthaḥ |
svairaṁ svairaṁ mandaṁ mandam, mandaṁ svacchandayoḥ svairam iti nānārtha-vargāt |
katham ūce tat kathayeti śeṣaḥ ||
64||
(61)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
avahitthā ākāra-guptiḥ |
madanikā-nāmnī vanadevī vitarkayati |
amuṣyāḥ śrī-rādhā-kāma-lekhopahāriṇyāḥ śaśimukhyāḥ giro nipīya prema-parīkṣārthaṁ sva-hṛdaya-kamalās tad-viṣayaka-ramaṇautsukya-vaidagdhyas tāsāṁ gopana-paro’yaṁ śrī-kṛṣṇaḥ svairaṁ svairaṁ mandaṁ mandam, mandaṁ svacchandayoḥ svairam iti nānārtha-vargāt, smita-subhagaṁ yathā syāt tathā katham ūce ? ucyamāna-vākya-jātasyaudāsīnya-vyañjakasya satyatve smitād eva sambhavād iti bhāvaḥ ||
64||
(61)
← 13.6313.65 →