Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 13
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 13.59
gṛhītaṁ tāmbūlaṁ parijana-vacobhir na sumukhī
smaraty antaḥ-śūnyā murahara gatāyām api niśi |
tathaivāste hastaḥ kalita-phaṇi-vallī-kisalayas
tathavāsyaṁ tasyāḥ kramuka-phala-phālī-paricitam ||quoted · padyāvalyāṁ
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
phaṇi-vallyāḥ pakva-dalasyaiva svādutve’pi sakhībhiḥ kiśalaya-samarpanaṁ virahe śītala-prayogāpekṣayeti jñeyam |
phālī khaṇḍam ||
59||
(56)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
vipralabdhāyā rādhāyā viraha-pīḍāṁ vyañjayantī vṛndā śrī-kṛṣṇaṁ praty āha—gṛhītam api tāmbūlaṁ na smarati haste asti vā nāstīti nānusandhatte |
parijanānāṁ vacobhir ity anena tatra svataḥ spṛhābhāvaḥ sūcitaḥ |
tatrāpi bahu-vacanena sa-śapathatva-dānayanādy-āśvāsaḥ sūcitaḥ |
kalitaṁ gṛhītam |
phaṇi-vallyās tāmbūla-vallyāḥ kisalayaṁ patrāṇi yasya saḥ |
kramuka-phalasya guvākasya phālī khaṇḍaṁ tayā parimitam āsyaṁ ca tathaivāsta iti |
prathamaṁ tāmbūla-veṣṭitā guvāka-phālyo mukhe yāḥ parijanair arpitās tā na carvayati sma |
tataś ca khadira-cūrṇailā-lavaṅgādi-yuktā parṇa-vīṭikā haste’rpitā yās tā mukhe nārpayati smeti |
niśāyāṁ gatāyām apīti prahara-traya-vyāpinī jaḍatā ||
59||
(56)