Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 13
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 13.58
← 13.5713.59 →
aniṣṭekṣaṇena, yathā—
rādhā vanānte hariṇā vihāriṇī
prekṣyābhimanyuṁ stimitābhavat tathā |
kruddhāsya tūrṇaṁ bhajato’pi sannidhiṁ
yathā bhavānī-pratimā-bhramaṁ dadhe ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
nāsūyan khalu kṛṣṇāya [bhā.pu. 10.33.38] ity ādinā śrī-bhāgavate tat-patiṁ-manyādīnām asūyāyā nivāraṇāya māyayā tat-tad-ācchādanaṁ pratīty-antaraṁ ca darśitam |
tasmād rādhā vanānta ity ādāv atra yad bhavānī-pratimākāratvaṁ tasyā jātaṁ tac ca māyāyā eva kāryam |
sākṣāt tad-rūpa-pratimayor bahu-vailakṣaṇyāt |
evam anyatrāpi prakāra-bhedena tat-tat-pratāraṇam uktam anuktam api jñeyam |
tasmān nāsūyann ity anena virodhaḥ kutrāpi na mantavyaḥ ||
58||
(55)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
vṛndā paurṇamāsīm āha—rādheti |
stimitā stabdhā jāḍyena jāta-stambha-bhāvā tathā abhavat yathā abhimanyor bhavānī-pratimaiveyaṁ kāmukī, na tu rādheti bhramam |
tataś ca bhoḥ kṛṣṇa ! asyā bhavānī-pratimāyā nikaṭe kim-arthaṁ vasasīti kṛṣṇe pṛṣṭe imāṁ gandha-puṣpa-candanādibhiḥ śṛṅgārayitum iti tena ca pratyukte bhavānyai nama iti rādhāṁ praṇamya sa gṛhaṁ gata iti jñeyam ||
58||
(55)
← 13.5713.59 →