Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 13
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 13.46
← 13.4513.47 →
daronmīlan nīlotpala-dala-rucas tasya niviḍād
virūḍhānāṁ sadyaḥ kara-sarasija-sparśa-kutukāt |
vahantī kṣobhāṇāṁ nivaham iha nājñāsiṣam idaṁ
kva vāhaṁ kā vāhaṁ cakara kim ahaṁ vā sakhi tadā ||quoted · vidagdha-mādhave
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
moho hṛn-mūḍhatā ||
46||
(45)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
moho mūrcchā |
śrī-rādhāṁ pṛcchantyau lalitā-viśākhe praty āha—daronmīlad iti |
tasya śyāmala-kiśorasya kara-sarasija-sparśa-kutukāt sadyas tat-kṣaṇa eva virūḍhānāṁ kṣobhāṇāṁ nivahaṁ vahantī idaṁ kva vāham ity ādikaṁ nājñāsiṣaṁ sa-nirdhāraṁ na jñātavaty asmīty anvayaḥ |
kva vāham iti prāṅgaṇe vartmani puṣpa-śayyāyāṁ vety arthaḥ |
kā vety ahaṁ jaṭilāyā vadhūḥ |
tasyaiva vā sarva-kāla-bhogyā kāntety arthaḥ |
kiṁ cakareti samprayoge vāmyaṁ vā dākṣiṇyaṁ vā puruṣāyitatvaṁ vā kim aham akārṣam ity arthaḥ |
matto’haṁ kila vilalāpa, supto’haṁ kiṁ cakāretivat liṭ ||
46||
(45)
← 13.4513.47 →