Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 13
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 13.45
śayyā puṣpa-mayī parāga-mayatām aṅgārpaṇād aśnute
tāmyanty antika-tāla-vṛnta-nalinī-patrāṇi gātroṣmaṇā |
nyastaṁ ca stana-maṇḍale malayajaṁ śīrṇāntaraṁ lakṣyate
kvāthād āśu bhavanti phenila-mukhā bhūṣā-mṛṇālāṅkurāḥ ||
śrī-jīvaḥ : vyādhir jvarādi-pratirūpo vikāraḥ | parāgo’tra cūrṇam ||45|| (44)quoted · rasa-sudhākare
Translation
— translation pending —
Commentary
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
vyādhir jvarādi-pratirūpo vikāraḥ |
śrī-rādhāyāḥ sakhī śrī-kṛṣṇaṁ prati tasyā viraham āha—parāgamayatām ity anenāṅgānāṁ santāpo vivartana-parivartanodvartanādi-paunaḥpunyaṁ ca lakṣyate |
tatra santāpena puṣpa-dalānāṁ śoṣo vivartanādibhiś cūrṇībhāvaḥ puṣpāṇām aṅgānāṁ ca |
saurabhyeṇa parāgatvam |
tāla-vṛntaṁ vyajanaṁ malayajaṁ candana-paṅkaṁ nyastam eva śīrṇāntaraṁ vidīrṇa-madhya-bhāgaṁ lakṣyate |
kṣaṇāntare tu cūrṇam eva bhavatīti bhāvaḥ |
ca-kāra evārthaḥ |
vinyāsa-tulya-kāla evety arthaḥ |
bhūṣā valayādy-alaṅkāra-rūpāḥ |
tāpa-śānty-arthaṁ mṛṇālāṅkurās te’ṅga-saṅga-tāpena yaḥ kvāthaḥ pākas tasmāt phena-yuktāgrā bhavanti ||
45||
(44)