Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 13
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 13.19
dvi-traiḥ keli-saroruhaṁ tri-caturair dhammilla-mallī-srajaṁ
kaṇṭhān mauktika-mālikāṁ tad anu ca tyaktvā padaiḥ pañca-ṣaiḥ |
kṛṣṇa-prema-vighūrṇitāntaratayā dūrābhisārāturā
tanvaṅgī nirupāyam adhvani paraṁ śroṇī-bharaṁ nindati ||quoted · padyāvalyāṁ
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
śramaḥ kleśaḥ |
dvitrair iti |
kasyāścid dūtyāḥ śrī-kṛṣṇaṁ prati vacanam |
atra kṛṣṇeti sambodhanam eva |
nirupāyaṁ pratīkārān niṣkāntam |
dūrābhisāre āturā sāmarthya-rahitā ||
19||
(18)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
sakhyaḥ parasparaṁ śrī-rādhābhisāra-līlām āsvādayanti—dvitrair iti |
dvau vā trayo vā dvitrāḥ, taiḥ padaiḥ pāda-vinyāsau |
evaṁ tad anv iti sarvatra yojyam |
ato keli-kalādayo bhāvāḥ sarva eva tyaktās tad apy ahaṁ kathaṁ śīghraṁ calituṁ na śaknomīti vimṛśantī sva-śroṇīṁ dṛṣṭvā aho asyā eva mahā-bhār iti taṁ nirupāyaṁ dustyajaṁ nindati—dhik tvāṁ tvan-nirmātāraṁ vidhātāraṁ ca dhig iti |
yadi śroṇyā bhāro me nābhaviṣyat tadā śīghram abhyasariṣyam iti me nāsti doṣa iti bhāvaḥ ||
19||
(18)