tal-lakṣaṇaṁ yathā tatraiva— ojaḥ somātmakaṁ dehe bala-puṣṭi-kṛd asya tu |
kṣayāccham ādhi-raty-ādyair glānir niṣprāṇatā matā |
kampāṅga-jāḍya-vaivarṇya-kārśya-dṛg-bhramaṇādi-kṛt ||
[bha.ra.si. 2.4.26] iti |
yamunāyāṁ śrī-kṛṣṇena saha jala-krīḍām ārabdhavatyāḥ rādhāyāḥ glānim ālakṣya kundalatā nāndīmukhīṁ prāha |
vyātyūkṣim anyonya-jala-seka-krīḍāṁ, karma-vyatihāre ṇac striyāṁ [pā. 3.3.43] iti paraspara-karaṇe bhāve striyāṁ ṇa-pratyayaḥ |
kim api anirvacanīyaṁ, yathā syāt sa-smitāsv iti tayor ekākitayā prauḍhyā tāsāṁ tatrāpravṛtteḥ karāntāt hastāgrataḥ, skhalat jale patad api na rurodha roddhuṁ nāśakad ity arthaḥ |
tatra hetuḥ—yataḥ kṣāmāṅgī kṛśa-gātī |
pūrva-rasāmṛte ca, yathā— gumphituṁ nirupamāṁ vana-srajaṁ cāru puṣpa-paṭalaṁ vicinvatī |
durgame klama-bharātidurbalā kānane kṣaṇam abhūn mṛgekṣaṇā ||