Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 13
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 13.15
aparādhena, yathā—
āli tathyam aparāddham eva te
duṣṭa-māna-phaṇi-daṣṭayā mayā |
piñcha-maulir adhunānumīyatāṁ
māmakīnam anavekṣya dūṣaṇam ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
te tava sambandhe tvayīty arthaḥ |
aparāddham iti |
tava vacanānavadhāneneti gamyeti |
tatra hetuḥ—duṣṭeti ||
15||
(14)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
śrī-kṛṣṇa-praṇaya-samaye, sakhi rādhe ! tvat-prāṇa-koṭer adhikasya kāntasyāsya sakṛd apy aparādhaṁ kṣamasvety uktavaty ahaṁ durbuddhe viśākhe ! mad-antikād ito dūrībhavety ākṣipya tadānīṁ tvayāhaṁ dūrīkṛtā abhūvam |
samprati svayam eva man-nikaṭaṁ katham āyāsīti vadantīṁ viśākhāṁ śrī-rādhāṁ prāha—ālīti |
te tubhyam |
māna-phaṇīti |
na hi sarpa-daṣṭo janas tad-viṣonmāditaṁ pralapan bandhu-janenopalobhyata iti bhāvaḥ |
nanu śrī-kṛṣṇas tvayi vimukho vartata ity ata āha—piñcheti ||
15||
(14)