Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 12
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 12.34
jvalitāḥ—
sakhi stabdhībhāvaṁ bhajati nitarām uru-yugalaṁ
tanujālī harṣaṁ yugam api tavākṣṇoḥ sarasatām |
tad unnītaṁ dhanye rahasi kara-paṅkeruha-talaṁ
prapannas te diṣṭyā nalina-mukhi nīlo nidhir abhūt ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
jvalitā iti |
tal-lakṣaṇaṁ coktam— dvau vā trayo vā yugapad yāntaḥ suprakaṭāṁ daśām |
śakyāḥ kṛcchreṇa nihnotuṁ jvalitā iti kīrtitāḥ ||
[bha.ra.si. 2.3.73] iti ||
34||
(33)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
jvalitā iti |
tal-lakṣaṇaṁ coktam— dvau vā trayo vā yugapad yāntaḥ suprakaṭāṁ daśām |
śakyāḥ kṛcchreṇa nihnotuṁ jvalitā iti kīrtitāḥ ||
[bha.ra.si. 2.3.73] iti |
dhanyāṁ prati tat-sakhī prāha—sakhīti |
stabdhī-bhāva iti stambhaḥ |
tanujālī roma-śreṇī |
harṣam iti romāñcaḥ |
sarasatām ity aśru |
nīlo nidhiḥ, pakṣe śrī-kṛṣṇaḥ ||
34||
(33)