Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 12
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 12.32
daṁśaḥ kaṁsa-nṛpasya vakṣasi ruṣā kṛṣṇorageṇārpyatāṁ
dūre goṣṭha-taḍāga-jīvanam ito yenāpajahre hariḥ |
hā dhik kaḥ śaraṇaṁ bhaven mṛdi luṭhad-gātrīyam antaḥ-klamād
ābhīrī-śapharī-tatiḥ śithilita-śvāsormir āmīlati ||quoted · lalita-mādhave
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
daṁśa iti |
paurṇamāsyā vacanam |
atra goṣṭhasya taḍāgatvena rūpakam |
jīvana-śabdasya ca śliṣṭatayā prayogo labhyate |
tatra goṣṭha-pakṣe jīvanaṁ jīvad-daśā |
taḍāga-pakṣe jalam |
tatra ca sati goṣṭha-śabdena tatsthāḥ prāṇina ucyante |
śrī-kṛṣṇa-rūpa-jīvane hṛte sati sarveṣām eva jīvad-daśāyām apagatāyām ābhīrī-śapharīṇāṁ śithilata-śvāsormi-mātratvaṁ na syāt |
api tu naṣṭa-śvāsormitvam eva syāt |
sati ca pūrvatve goṣṭha-stha-prāṇi-mātrebhya āsāṁ vaiśiṣṭyaṁ na syāt |
tasmād goṣṭha-śabdena tad-vāsa-sthānam eva vācyam |
tasya ca vācyatve jīvana-śabdena yāthātathyena tadīyā sthitir ucyate |
tad-apahāreṇa ca vaitathyena sthitir iti |
sthitī te ca śrī-kṛṣṇa-sthiti-rūpe eva jñāpite |
tataḥ śrī-kṛṣṇāpahāre tu jāte tatrasthā te’nye prāṇinas teṣāṁ kañcit kālam api sthitiḥ syāt |
ābhīrāṇāṁ tu na syād iti tāsām atikomalatā-sūcakena śapharī-rūpakeṇa bodhitam ||
32||
(31)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
paurṇamāsī kaṁsam abhiśapati—daṁśa iti |
jīvanaṁ jīvana-rūpaṁ, pakṣe jalam |
āmīlati daśamīṁ daśāṁ prāpnoti ||
32||
(31)