Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 12
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 12.24
bhīter, yathā—
krīḍantyās taṭa-bhuvi mādhavena sārdhaṁ
tatrārāt patim avalokya viklavāyāḥ |
rādhāyās tanum anu kālimā tathāsīt
teneyaṁ kim api yathā na paryacāyi ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
vṛndāraṇye yā līlā sukha-pūrvikā ceṣṭā tayā yo vihāra itas tato bhramaṇaṁ tasmin |
dyauḥ kim iva kathaṁ niśīthe’rdha-rātre prasarad ity ādi-lakṣaṇā jāyate tatra tatrāgamyābhāvāt |
śāradīti |
tatra vidyud-ādi-doṣābhāvena nānyathāpi sambhavatīti bhāvaḥ ||
24||
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
vṛndā paurṇamāsīṁ praty āha—krīḍantyā iti |
tanum anu tnāv ity arthaḥ |
kim api kiñcid api na paryacāyi na paricitā |
śrī-rādhāyāḥ kiñcid api lakṣaṇaṁ tena ptaiṁmanyena na dṛṣṭam ity arthaḥ ||
24||