Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 12
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 12.25
atikramyāpāṅgaṁ śravaṇa-patha-paryanta-gamana-
prayāsenevākṣṇos taralatara-tāraṁ gamitayoḥ |
idānīṁ rādhāyāḥ priyatama-samāloka-samaye
papāta svedāmbu-prasara iva harṣāśru-nikaraḥ ||quoted · śrī-gīta-govinde
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
tadānīṁ yaḥ priyatama-samāloka-samayas tad-avasaras tasmin |
rādhāyā akṣṇor harṣāśru-nikaraḥ papāta |
ka iva svedāmbhaḥ-prasara iva |
sveda-prasara-sambhāvanāyāḥ ko hetuḥ |
tatrāha—akṣṇor iti varjena pūrvārdhena |
paitatyor gatayoḥ |
patḷ gatau ||
25||
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
śrī-jayadeva-kavi-cūḍāmaṇiḥ prāha—atīti |
tadānīṁ śrī-rādhāyā harṣāśru-nikaraḥ akṣṇoḥ prasvedāmbhaḥ-prasara iva papāta |
akṣṇoḥ prasveda-kāraṇaṁ śramam utprekṣate |
apāṅgam atikramyollaṅghya śravaṇa-patha-paryantaṁ yad gamanaṁ tena yaḥ prayāsaḥ śramas tenaiva |
akṣṇoḥ katham-bhūtayoḥ |
taralatarā tārā yatra tad yathā syād evaṁ patitayoḥ |
tasyādhikaraṇaṁ śrī-kṛṣṇa-mukha-candra evākṣepa-labdhaṁ praviśa piṇḍīm itivat ||
25||