śrī-kṛṣṇo māninīṁ śrī-padmāṁ pratyāha—yadīti |
nivāte nirvāta-pradeśe ity arthaḥ |
nīty-upasargaḥ kadācin nivṛtty-arthe vartate |
yathā dīpo nivāta-stho neṅgate [gītā 6.19] ity ādau |
nivāta-dīpa-stimitena cakṣuṣā iti raghu-vaṁśa-kāvye ca |
nivāte ye guṇāḥ proktās te guṇāḥ karṇa-bandhane iti vaidyake ca ||