Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 12
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 12.19
atha vepathuḥ, sa trāsena, yathā—
keśavo yuvati-veśa-bhāg ayaṁ
bāliśaḥ kila patis tavāgrataḥ |
rādhike tad api mūrtir adya te
kiṁ pravāta-kadalī-tulāṁ dadhe ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
bāliśo mūrkhaḥ |
na kuñcid ūhituṁ śakta ity arthaḥ |
prakṛṣṭo vāto yasyāṁ kadalyāṁ tat-tulām ||
19||
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
kadācij jaṭilayā nirudhyamānatvād divase’bhisartum aksāmāyāḥ śrī-rādhāyāḥ pārśve strī-veṣa-dhāriṇi āgatyopaviṣṭavati akasmād abhimanyau ca tadaiva gṛhaṁ kiñcit kāryārthaṁ praviṣṭavati bhītāṁ śrī-rādhāṁ viśākhā nīcair āha—keśava iti |
bāliśo nirbuddhir na kiñcid apy ūhituṁ śakta ity arthaḥ |
prakṛṣṭo vāto yasyāṁ kadalyāṁ tat-tulām ||
19||