Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 12
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 12.1
abhyukṣya niṣkaṁ patayālunā muhuḥ
svedena niṣkampatayā vyavasthitā |
pañcālikā-kuñcita-locanā kathaṁ
pañcālikā-dharmam avāpa rādhikā ||quoted · dāna-keli-kaumudyām
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
atha sāttvikāḥ |
niṣkam abhyukṣya patayālunā svedena |
pañca ālayo yasyāḥ sā |
uttaratra pañcālikā pratimā ||
1||
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
atha sāttvika-vivṛttiḥ |
śrī-kṛṣṇo madhumaṅgalam āha—abhyukṣyeti |
niṣkaṁ padakam abhyukṣya patayālunā patana-śīlena svedena niṣkampatayā pañca ālayaḥ sakhyo yasyāḥ sā |
pañcālikā-dharmaṁ putrikā-svabhāvaṁ tena rādhikāyāḥ pañcālikā upameti jñeyam |
pañcālikā putrikā syāt ity amaraḥ |
sākṣād-rati-bharatvena stambho’yaṁ snigdho mukhyaḥ ||
1||