Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 17
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.17.7
← 1.17.6
1.17.8 →
tvaṁ vā mṛṇāla-dhavalaḥ pādair nyūnaḥ padā caran |
vṛṣa-rūpeṇa kiṁ kaścid devo naḥ parikhedayan ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
vṛṣaṁ praty āha |
tvāṁ vā kaḥ |
svayam eva saṁbhāvayati |
kiṁ kaścid devo vṛṣa-rūpeṇāsmān parikhedayan vartase ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
bhavatu, kṣaṇaṁ tava prathamam aparādhaṁ vimṛśāmīti manasi kṛtvā vṛṣaṁ pratyāha—tvaṁ veti |
no’smān khedayituṁ kiṁ kaścid devo’si |
naitādṛśaḥ kṛśo duḥkhī mayā svapne’pi dṛṣṭa iti bhāvaḥ ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
bhavatvasyāparādhaṁ kṣaṇaṁ vicārayāmīti hṛdi nidhāya vṛṣaṁ pṛcchati—tvaṁ veti |
mṛṇāla-dhavalaḥ padmakanda-śubhras tvaṁ ko vā? svayaṁ sambhāvayann āha—pādais tribhir nyūnaḥ padaikena caran naḥ khedayituṁ kiṁ kaścid-devo'sīti na tvādṛśo duḥkhito vṛṣo mayā kvāpi dṛṣṭa iti bhāvaḥ ||
← 1.17.6
1.17.8 →