Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 12
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Madhvācārya
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.12.31
← 1.12.30
1.12.32 →
sa rāja-putro vavṛdhe āśu śukla ivoḍupaḥ |
āpūryamāṇaḥ pitṛbhiḥ kāṣṭhābhir iva so’nvaham ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Madhvācārya
bhāgavata-tātparyam
pūrayanti diśaḥ somaṁ devā gāvaḥ sarasvatī
iti gāruḍe ||
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
śukle
śukla-pakṣe
sa
prasiddha
uḍupo’nvahaṁ
yathā
kāṣṭhābhiḥ
pañcadaśa-kalābhir āpūryamāṇo vardhate, evaṁ
pitṛbhir
yudhiṣṭhirādibhir kāmaiś cātuḥṣaṣṭi-kalābhiś
cāpuryamāṇo vavṛdhe
||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
[?] bāla eveti padyaṁ citsukha-sammatam ||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
śukle
śukla-pakṣe
uḍupaś
candra
iva vavṛdhe
|
āpūryamāṇa
iti
kalābhiḥ
lālanaiś ceti jñeyam |
kāṣṭhābhir
digbhir
ivapitṛbhir
yudhiṣṭhirādibhir āvṛta iti śeṣaḥ ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
śukle
pakṣe
yathoḍupaḥ
kāṣṭhābhiḥ
kalābhir
āpūryamāṇo
vardhate, tathā
pitṛbhiḥ
yudhiṣṭhirādyair lālanābhir
anvaham
āpūryamāṇo
vavṛdhe
||
← 1.12.30
1.12.32 →