ya evam uparataḥ, sa eva rema iti yojyam |
sveṣu nija-janeṣu yā māyā kṛpā tat-sukha-cikīrṣā-maya-premā, tayā loke’vatīrṇa iti tasyā eva sarvāvatāra-prayojana-nimittatvāt strī-ratna-kūṭastho’pi tādṛśa-ramaṇa-vaśa-kāri-prema-viśeṣa-rūpayā tayaiva reme, na tu prasiddha-kāmenety arthaḥ |
atra ratna-padena tāsām api tad-yogyatvaṁ bodhayitvā tādṛśa-prema-viśeṣa-mayatvaṁ bodhitam |
evaṁ bhāva-vailakṣaṇye’pi kriyayā sāmyam ity āha—prākṛto yathā iti |
atra śrī-bhagavato’py aprākṛtatvaṁ darśayitvā tadvat kāma-viṣayatvaṁ nirākṛtam ||