Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 11
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.11.35
← 1.11.34
1.11.36 →
evaṁ nṛpāṇāṁ kṣiti-bhāra-janmanām
akṣauhiṇībhiḥ parivṛtta-tejasām |
vidhāya vairaṁ śvasano yathānalaṁ
mitho vadhenoparato nirāyudhaḥ ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
uktaṁ śrī-kṛṣṇa-caritaṁ saṅkṣipyāha—evam iti dvābhyām |
kṣiter bhārāyajanma
yeṣām |
akṣauhiṇībhiḥ
kṛtvā
parivṛtaṁ
sarvataḥ prasṛtaṁ
tejaḥ
prabhāvo yeṣām |
śvasano
vāyur veṇūnām anyonya-saṅgharṣeṇ
ānalaṁ vidhāyamitho
dāhena
yatho
paśāmyati, tadvat ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
atha tathāgatasya tasya tādṛśa-gārhasthya-līlā-sukhotkarṣa-darśanārthaṁ niścintatā-pūrvakaṁ tābhī ramaṇam evāha—evam iti dvābhyām ||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
tābhiḥ saha ramaṇaṁ niṣpratyūhaṁ vaktuṁ tasya kāryāntara-vyagratvābhāvam āha—evam iti |
akṣauhiṇībhiḥ
saha parivṛttaṁ vistīrṇaṁ tejo yeṣāṁ
śvasano
vāyur veṇūnām anyonya-saṅgharṣeṇa
analaṁvidhāyamitho
dāhena yathopaśāmyati tadvat ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
tābhiḥ sārddhvaṁ nirvighnatayā ramaṇaṁ vaktuṁ tasya kāryāntarābhāvam āha—evam iti akṣauhiṇībhiḥ karaṇaiḥ parivṛtaṁ sarvatra prasṛtaṁ tejo yeṣāṁ teṣāṁ nṛpānāṁ vairaṁ vidhāya mitho vadhena prahāreṇa tān hatvā nirāyudhaḥ sann uparataḥ |
śvasano vāyur yathā veṇūnāṁ paraspara-saṅgharṣeṇānalamutpādya tena tān sandahya upaśāmyati tadvat ||
← 1.11.34
1.11.36 →