Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 9
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.9.31
viśuddhayā dhāraṇayā hatāśubhas
tad-īkṣayaivāśu gatāyudha-śramaḥ |
nivṛtta-sarvendriya-vṛtti-vibhramas
tuṣṭāva janyaṁ visṛjan janārdanam ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
anayaiva viśuddhayā dhāraṇayā hatam aśubhaṁ yasya saḥ |
tasya śrī-kṛṣṇasyāpekṣayā kṛpā-dṛṣṭyaiva gata āyudha-śramo yasya saḥ |
ata eva nivṛttaḥ sarvendriya-vṛttīnāṁ vibhramo vividhaṁ bhramaṇaṁ yasmāt saḥ |
janyaṁ dehaṁ visṛjan janārdanam astaut ||
kaivalya-dīpikā : viśuddhā niṣkāmāḥ aśubhaṁ pūrvam aghaṁ tasya śrī-kṛṣṇasya īkṣayā sākṣātkāreṇa gatāni āyudha-vyathāni yasya, sa tathā |
āyudhavat vyathayanti ity āyudha-vyathāni uttara-pāpāni |
tathā coktaṁ—tad-adhigama uttara-pūrvāghayor aśleṣa-vināśau tad-vyapadeśāt |
śrutiś ca—yatheṣīkā-tūlam agnau protaṁ pradūyetaivaṁ hāsya sarve pāpmānaḥ pradūyante iti |
vibhramo vividhaṁ bhramaṇam |
tatra tatrāsantoṣāt |
tasya nirvṛtir apūrva-kṛṣṇākhyaṁ viṣaya-labhyāt janyaṁ śarīraṁ visṛjan tyajan |
janārdanaṁ kaivalya-dātāraṁ puruṣam ity ucita-pada-prayogaḥ ||
[mu.pha. 19.45]
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
tad-īkṣayā eveti tat-karmakekṣayā tad-āgamana-samayād eva labdhayeti prathama-vṛttam uktam ||
[prīti-sandarbha 203]
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
viśuddhayā ity-ādi |
tad-īkṣayā śrī-kṛṣṇa-kartṛkeṇa kṛpāvalokena vibhramo vividha-bhramaṇam asthairyam ity arthaḥ |
janyaṁ sthūla-dehaṁ māyika-prapañcaṁ vā ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
tasya kṛṣṇasya īkṣayā kṛpāvalokena vibhramo 'sthairyaṁ, janyaṁ dehaṁ prapañcaṁ vā ||