Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 9
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.9.22
tathāpy ekānta-bhakteṣu paśya bhūpānukampitam |
yan me’sūṁs tyajataḥ sākṣāt kṛṣṇo darśanam āgataḥ ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
tathāpi samatve’pi |
he bhūpa, anukampitam anukampām ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
yadyapi tādṛśasya tan na sambhavati, tathāpi he bhūpa ! ekānta-bhakteṣu yuṣmāsv anukampāṁ paśya |
yeṣāṁ bhakti-viśeṣeṇa para-vaśaḥ sann asāv api tathā tathātmānaṁ bāḍham evābhimanyata ity arthaḥ |
yaḥ khalu śarīrasyāpi sambandha-hetuḥ so’bhimāna eva hi sambandha-hetur mukhyaḥ, na śarīram |
evaṁ sati, svāvirbhāvādinā śarīra-sambandhe’pi tasya mātuleyatvādikaṁ sutarām eva sidhyatīti tātparyam |
tatra hetur—yan me’sūn iti |
yad yasmāt yuṣmat-sambandhād eva hetoḥ |
tad evaṁ paramopādeyatva-jñānād eva tat-sambandhātmaka eva śrī-bhagavānutkrāntāv api muhur eva nijālambanī-kṛtaḥ vijaya-sakhe ratir astu me’navadyā iti, pārtha-sakhe ratir mamāstu iti, vijaya-ratha-kuṭumbaḥ ity ārabhya bhagavati ratir astu me mumūrṣoḥ iti ca ||
[prīti-sandarbha 95]
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
athāpīti |
yadyapi yuṣmat-tulyo na bhavituṁ śaknomīti bhāvaḥ |
anukampitam asya mayy anukampāṁ paśya, yayā’yam ānanda-maya-sākṣād-brahma-svarūpo’py etādṛśaṁ bībhatsitaṁ mat-samīpa-sthānaṁ prasthāpita ity ayam apy eko’nubhāvo’nubhūyatām iti bhāvaḥ |
yuṣmākaṁ tv ayam evānukampya iti bhāvaḥ ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
bhakta-bandhutāṁ darśayati—yadyapy ayam īdṛśaḥ paramānandamayo'tiśucis tathāpy ekānta-bhakteṣu anukampitaṁ sauhārdoj-jṛmbhitāṁ kṛpāṁ paśya, yad-yenānukampitena vībhatsite'smin sthāne patitasya śastra-vikṣata-sarvāṅgasyāsūṁstyajato me kāle niryāṇa-samaye darśanaṁ dṛg-gocaratāṁ svayam āgata iti kim asya tad-vaktuṁ śaknuyām iti bhāvaḥ ||