Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 9
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.9.21
sarvātmanaḥ sama-dṛśo hy advayasyānahaṅkṛteḥ |
tat-kṛtaṁ mati-vaiṣamyaṁ niravadyasya na kvacit ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
nanv īśvaraś cet kathaṁ nīce sārarthyādau pravṛttas tatrāha—sarveti |
asya tat-kṛtaṁ nīcocca-marka-kṛtaṁ mama yogyam ayogyam iti mater vaiṣamyaṁ kvacid api nāsti |
kutaḥ ? niravadyasya rāgādi-śūnyasya |
tat kutaḥ ? anahaṅkṛteḥ |
tac ca kutaḥ ? advayasya |
tad api kutaḥ? sama-dṛśaḥ |
tatrāpi hetuḥ—sarvasyātmanaḥ |
yatheṣṭaṁ vā hetu-hetumad-bhāvaḥ ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
nanu bhavatu prīti-viśeṣeṇāsmākaṁ tasmiṁs tathā matis tasya sarveṣāṁ paramātmanas tasmād eva samadṛśaḥ paramātmatvād eva sarveṣāṁ tac-chakti-vaibhava-rūpāṇām ātmanāṁ tato’nanyatvād advayasya tasmād eva mātuleyo’ham ity ādy-abhimāna-śūnyasya, tathā nirdoṣasya ca katham aham asya mātuleyaḥ |
na tv amuṣetvādi-rūpaṁ mātuleyatvādi-kṛtaṁ mati-vaiṣamyaṁ syād ity-ādi-pūrva-pakṣoṭṭaṅkana-pūrvakaṁ siddhāntayati sarvātmana iti |
ṭīkāyāṁ sama-dṛśaḥ ity atra samaḥ sarvatrāvyabhicārī ca saḥ |
dṛk jñāna-rūpaś ceti bahuvrīhau hetutvaṁ na ghaṭate ||
[prīti-sandarbha 95]
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
nanu parameśvarasya bhakti-vaśīkṛtatve dautya-sārathyādir apakarṣa eva, tasmiṁś ca sati kathaṁ premā parameśvarasya sukha-prada ity ata āha—sarvātmana iti |
niravadyasya nirdoṣa-premavato’sya kṛṣṇasya tat-kṛtaṁ dautyādi-kṛtaṁ mati-vaiṣamyaṁ na |
atra hetuḥ sārvakālikaṁ svataḥ siddhaṁ mahaiśvaryam evety āha—sarvātmana iti |
arjunasyāpy ātmā sa eveti svayam eva sārathī rathī ceti |
ata eva sama-dṛśaḥ samaṁ tulyam ātmānam eva sarvatra paśyataḥ |
sarvātmatvād evādvayasya |
dvitīyābhāvād eva anahaṅkṛter garva-śūnyasya |
kiṁ ca, mahaiśvarya-hīno’py anyaḥ premī premata eva hetor ātmano nīca-karmottham apakarṣaṁ kleśaṁ ca duḥkhatvena na manyate |
asya tu mahaiśvaryāder ānanda-mātrasya kutaḥ premato duḥkham ? tasmād yuṣmākam evotkarṣo yata etādṛśo’pi parameśvaro bhavatāṁ dūtyādikaṁ karotīty āho vaśīkārakatvaṁ premṇa iti bhāvaḥ ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
na ca bhakta-sauhārda-hetukena dūty-ādinā tasyāpakarṣa ity āha—sarvātmano nikhila-niyantuḥ samadṛśo nikhilaṁ manniyamyam iti sarvatra tulya-dṛṣṭeḥ |
advayasyeti prāgvat |
īdṛśānyābhāvād evānahaṅkṛter agarvasya kṛṣṇasya tat-kṛtaṁ dūtyādi-hetuka mati-vaiṣamyaṁ mamedaṁ yogyam ayogyaṁ veti dhī-dvaidhaṁ nāsti |
tathā ca bhakta-vātsalya-lakṣaṇo mahotkarṣa eveti bhāvaḥ ||