Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 9
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.9.17
← 1.9.16
1.9.18 →
tasmād idaṁ daiva-tantraṁ vyavasya bharatarṣabha |
tasyānuvihito’nāthā nātha pāhi prajāḥ prabho ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
idaṁ
sukha-duḥkhādi
daiva-tantram
īśvarādhīnaṁ
vyavasya
niścitya
tasya
īśvarasya
anuvihito
’nuvartī san |
kartari ktaḥ |
he
nātha
! kula-paramparā-gata-svāmin,
prabho
samartha,
anāthāḥ
prajāḥ
pāhi
||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
tasmād
asya ajñānusārāt ||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
idaṁ
sukha-duḥkhādikaṁ
daiva-tantram
īśvarādhīnam eva
vyavasya
niścitya, kintu tad-vidhitsi
tasya
durjñeyatokteḥ sva-bhaktāya tat-pradānādikaṁ durjñeya-prayojanakam ity api niścitya, tasya kṛṣṇasya
anuvihito
’nugataḥ hi gatau
anāthāḥ
prajāḥ
pāhi
||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
tasmād vicārād virantavyaṁ, yatheṣṭaṁ sa karotu, suvṛttiḥ prapattis tu kāryety āha—tasmād iti |
daiva-tantram
īśādhīnaṁ
vyavasya
niścitya tasya daivasya
anuvihito
'nuvartī san
prajāḥ pāhi
|
anāthā
hata-nāthāḥ he
nātha
! svāmin ! he
prabho
! tat-pālane samartha ! dharma-rāja ! ||
← 1.9.16
1.9.18 →