Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 8
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.8.51
strīṇāṁ mad-dhata-bandhūnāṁ droho yo’sāv ihotthitaḥ |
karmabhir gṛhamedhīyair nāhaṁ kalpo vyapohitum ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
kiṁ ca, yuddhe puṁsāṁvadho bhavatu nāma dharmaḥ. strīṇāṁ tu mayā hatā bandhavo yāsāṁ tāsāṁ yo’sau droho’nuddiṣṭo’py utthitas taṁ vyapohitum apākartuṁ kalpaḥ samartho nāham |
gṛha-medhīyair gṛhāśrama-vihitaiḥ ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
mayā hatā bandhavo yāsāṁ tāsām |
kalpaḥ samarthaḥ ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
nanu dviṣāṁ puṁsāṁ yuddhe vadho bhavatu dharmaḥ, mad-dhata-bandhūnāṁ strīṇāṁ yo'nuddiṣṭo'pi drohaḥ samutthitaḥ, taṁ vyapohituṁ nirākartuṁ gṛhamedhīyair gṛhāśramoddeśena vihitair agnihotrādibhir nāhaṁ kalpaḥ samartho'smi |
tasmāt pāpiṣṭho'ham ||