Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 8
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.8.30
janma karma ca viśvātmann ajasyākartur ātmanaḥ |
tiryaṅ-nṛṣiṣu yādaḥsu tad atyanta-viḍambanam ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
te ajasya janma |
akartuḥ karma |
tiryakṣu varāhādi-rūpeṇa |
nṛṣu rāmādi-rūpeṇa ṛṣiṣu vāmanādi-rūpeṇa |
yādaḥsu matsyādi-rūpeṇa ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
kiṁ ca, tad api tava sāmya-vaiṣamya-kartṛtvākartṛtva-janmavattvājatvādiṣu siddhāntān nirvidya |
līlaivāsvādanīyety āha—janmeti dvābhyām |
ajasya janma akartuḥ karma tatrāpi tiryag-ādiṣu tac ca tac ca tava sarvotkṛṣṭasyeśvarasyātyanta-viḍambanam |
tat-taj-jātīyārthenātmano nyūnatvāṅgīkārāt |
tathā hi vārāhe janmani ghrāṇena pṛthvyāḥ padavīṁ vijighrann ity-ādinā sarvajñatve’pīśvaratve’pi vāstava-śūkara evābhūr yam avalokya jahāsa cāho vana-gocaro mṛta ity eva na tattva-jñās tvāṁ karmādhīnaṁ jīvam eva manyanta iti bhāvaḥ |
atrājatvākartṛtvayor eva satyatve janma-karma-lakṣaṇayor līlayor mithyātvam |
tathātve ca tasyā śukadevādy-ātmārāma-gaṇa-cittākarṣaṇasyāsaṅgatiḥ |
janma karma ca me divyam evaṁ yo vetti tattvataḥ [bhā.pu. 4.9] iti bhagavad-ukteś ca janma-karmaṇoḥ satyatve ajatvākartṛtvayor asaṅgatir iti |
tasmād acintyānanta-śaktimato bhagavataḥ ko veda tattvam iti ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
nanu lokānusāryera mac-caritraṁ, kuto loka-viḍambanaṁ? tatrāha—he viśvātman! ātmanas tavājasyāpūrva-dehendriya-yogena janma-śūnyasya janma raver iva prākaṭya-mātram |
akartuḥ pradhāna-sambandhena kartṛtva-śūnyasya svataḥ kartuḥ karma pūrṇaiśvaryaṁ caritaṁ, kva? ity āha—tiryakṣu varāhādi-vapuṣā, nṛṣu raghunāthādi-vapuṣā, ṛṣiṣu vyāsādi-vapuṣā, yādaḥsu mīnādi-vapuṣā |
tat-tu atyanta-viḍambanaṁ taj-jātānām atitiraskaraṇam |
dharāghrāṇādi-tac-ceṣṭānāṁ prakāśe'py antarujjṛmbhitair mahaiśvaryas tāsaṁ vaiphalyāt ||