Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 7
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.7.31
← 1.7.30
1.7.32 →
dṛṣṭvāstra-tejas tu tayos trīl lokān pradahan mahat |
dahyamānāḥ prajāḥ sarvāḥ sāṁvartakam amaṁsata ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
tayor drauṇi-phālgunayoḥ |
tena dahyamānāḥ sāṁvartakaṁ pralayāgnim amaṇsata menire ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
dṛṣṭveti |
pradahad-dagdhum ārabhamāṇam |
dahyamānā dagdhum ārabhyamāṇāḥ |
vartamāna-sāmīpye vartamānavad vā [pā. 3.3.131] iti pāṇini-smṛteḥ ||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
tayor drauṇy-arjunayoḥ |
sāṁvartakaṁ pralayāgnim ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
ubhayor drauṇi-phālgunayoḥ sāṁvartakaṁ pralayāgniṁ
saṁvartaḥ pralayaḥ kalpaḥ
ity amaraḥ ||
← 1.7.30
1.7.32 →