Śrīmad Bhāgavatam 1.7.15

Show

SanskritHindiEnglish

Script

IASTदेवनागरीবাংলা

Commentary

MadhvācāryaŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva

ŚB 1.7.15

mātā śiśūnāṁ nidhanaṁ sutānāṁ
niśamya ghoraṁ paritapyamānā |
tadārudad bāṣpa-kalākulākṣī
tāṁ sāntvayann āha kirīṭamālī ||

Translation

— translation pending —

Commentary

Madhvācārya

bhāgavata-tātparyam

svapno’yam |

pārthānuyātam ātmānaṁ drauṇiḥ svapne dadarśa ha |

bandhanaṁ cātmanas tatra draupadyā caiva mokṣaṇam ||

iti skānde |tasmān naiṣīkāvarodhaḥ ||

Śrīdhara Svāmī

bhāvārtha-dīpikā

ghoraṁ duḥsahaṁ yathā bhavati |

bāṣpasya kalābhir bindubhir ākule akṣiṇī yasyāḥ |

kirīṭasyaikatve’pi tad-agrāṇāṁ bahutvāt kirīṭa-mālīty uktam ||

Jīva Gosvāmī

krama-sandarbhaḥ

na vyākhyātam.

Viśvanātha Cakravartī

sārārtha-darśiṇī

kirīṭāgrāṇāṁ bahutvāt kirīṭasthā mālā vā yasyāsti sa kirīṭa-mālī arjunaḥ ||

Baladeva Vidyābhūṣaṇa

vaiṣṇavānandinī

ghoraṁ duḥsahaṁ, kirīṭaṁ mālā ca yasyāsti so'rjunaḥ ||