Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 5
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.5.35
← 1.5.34
1.5.36 →
yad atra kriyate karma bhagavat-paritoṣaṇam |
jñānaṁ yat tad-adhīnaṁ hi bhakti-yoga-samanvitam ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
nanu ca jñānenājñāne prāpta-karma-nāśas tac ca jñānaṁ bhakti-yogād bhavati kathaṁ karmaṇā karma-nāśaḥ syāt ? tatrāha—yad atreti ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
atha
bhagavataḥ paritoṣaṇ
ātmakasya tasya māhātmyaṁ viśeṣata āha—yad atreti |
bhakti-yogaḥ
kīrtana-smaraṇādi-rūpaḥ |
tat-
samanvitaṁ
tena samavetaṁ
yaj jñānaṁ
bhāgavatam, tad api
tad-adhīnaṁ
tad-avyabhicāri-phalam ity arthaḥ ||
[bhakti-sandarbhaḥ 224]
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
tad eveśvarārpitaṁ karma sattva-śodhakatvāt jñāna-sādhanaṁ bhavatīty āha—bhagavad-arpitatvāt
bhagavat-paritoṣaṇaṁ
niṣkāmaṁ
yat
karma
tad-adhīnaṁ jñānaṁ
taj-janyatvād ity arthaḥ |
kīdṛśaṁ ? yad
bhakti-yoga-samanvitam
anyasya bhakti-rahitasya jñānasya tu mokṣa-sādhakatvāśakteḥ—naiṣkarmyam apy acyuta-bhāva-varjitaṁ [bhā.pu. 1.5.12] ity-ādinā tiraskāra eva dṛṣṭaḥ ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
jñāna-bhaktī prakāśya te dharmās tāpa-nivartakā bhavantītyāhaṛyad iti |
atra bhagavat-paritoṣaṇaṁ yat karma kriyate tat-tad uddeśyakatvād-visatantuvat-tad adhīnaṁ tad-viṣayakaṁ jñānaṁ janayati bhakti-yoga-samanvitaṁ ca yathā syāttaṁ tad-yogaṁ ca janayati, jñānasya tad-yoga-hetutvāt ||
← 1.5.34
1.5.36 →