Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 5
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
MadhvācāryaŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.5.9
yathā dharmādayaś cārthā muni-varyānukīrtitāḥ |
na tathā vāsudevasya mahimā hy anuvarṇitaḥ ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Madhvācārya
bhāgavata-tātparyam
dharmādīnām alpa-kathanena pūrtiḥ, na vāsudeva-mahimno’ti kathitasyāpi ||
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
nanu bhagavad-yaśa eva tatra tatrānuvarṇitaṁ tatrāha—yatheti |
ca-śabdād dharmādi-sādhanāni ca |
tathā dharmādivat prādhānyena vāsudevasya mahimā na hy ukta ity arthaḥ ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
tathā tadvad api ||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
nanu purāṇeṣu pādmādiṣu bhagavad-yaśo varṇitam eva ? iti tatrāha—yatheti |
ca-kāro’py-arthe dharmādayo’pi vāsudeva-mahimato’tinikṛṣṭā api yathā arthā anukīrtitāḥ puruṣārthatvenoktās tathā vāsudevasya mahimā na varṇitaḥ |
puruṣārtha-śiromaṇir api puruṣārthatvenāpi na varṇitaḥ |
varṇito’pi bhūriśas tatra tatra tan-mahimā antato mokṣa-sādhanatvenoktaḥ |
ato’tyādaraṇīyasya vastunaḥ ādarābhāvaś cittasyāprasādam api kiṁ na karotv iti bhāvaḥ |
nanu, anyatra puṇya-tīrtheṣu muktir eva mahā-phalam |
muktaiḥ prārthyā harer bhaktir mathurāyāṁ ca labhyata iti |
brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati | samaḥ sarveṣu bhūteṣu mad-bhaktiṁ labhate parām ||
[gītā 18.55]
ity-ādibhis tatra tatra kvacin mokṣopary api bhaktir uktety ata āha—anv iti |
anv anu paunaḥ-punyena na varṇitaḥ |
ānandamayo’bhyāsāt [ve.sū. 1.1.13] ity atra abhyāsasyaiva śāstra-tātparya-jñāpakatvenoktatvāt |
ato bhagavan-mahimni eva phalatvenotkarṣe paunaḥ-punyena spaṣṭatayā yadā varṇayiṣyasi, tadaiva te citta-prasādo bhāvīti bhāvaḥ ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
nanu bhārate mayā hariḥ kīrtitaḥ? tatrāha—yatheti |
ca-kāro'py-arthe, dharmādayo'pi tucchārthāḥ, yathā prādhānyenānukīrtitāḥ, na tathā harer mahimā, kintu kiñcit kvacit sa varṇitaḥ, tathā ca karkareṣu māṇikyam iva dharmādiṣu nikṣiptaḥ kuryād eva sa te hṛd-vitāpaṁ |
kiṁ ca, gṛdhra-gomāṣu-viḍālākhu-kathā-śavalaṁ tava bhārataṁ, kathaṁ tena tat-toṣaḥ ? ||